Примеры употребления "found" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все694 encontrar541 encontrarse49 hallar7 declarar2 crear1 fundar1 другие переводы93

показать все

I found the room empty. Encontré el cuarto vacío.

I found the game easy. Hallé fácil el juego.

We have found the Messiah. Nosotros hemos encontrado al Mesías.

The accused was found not guilty. El acusado fue declarado inocente.

I found it necessary to get up early every morning. Creo que es necesario levantarse temprano cada mañana.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution. Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.

I found him a job. Le encontré un trabajo.

Tom was found dead in his room. Tom fue hallado muerto en su habitación.

The boys have found a coin. Los chicos han encontrado una moneda.

The prisoner was found guilty by the judge. El reo fue declarado culpable por el juez.

They found the stolen money. Ellos encontraron el dinero robado.

I finally found a use for this old thing. Finalmente le hallé un uso a este vejestorio.

Hallelujah! I've found my dog. ¡Aleluya! He encontrado mi perro.

I found her mother dead. Encontré a su madre muerta.

Scientists haven't found a cure for cancer yet. Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.

I still haven't found anything. Todavía no he encontrado nada.

I have found another job. Encontré otro trabajo.

I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it. Yo solía utilizar Twitter, pero luego lo hallé un poco aburrido, así que dejé de utilizarlo.

I found a good Mexican restaurant. He encontrado un buen restaurante mexicano.

I easily found his office. Fue fácil encontrar su oficina.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ