Примеры употребления "Le" в испанском

<>
показать все
A quien cuida la peseta nunca le falta un duro Look after the pennies, and the pounds will look after themselves
¿A quién le gusta Tony? Who likes Tony?
A Tom le gusta divertirse. Tom likes to have fun.
Al gato le gusta dormir. The cat likes sleeping.
¿Qué le pasó a Tom? What happened to Tom?
A Tom no le gusto. Tom doesn't like me.
¿Le queda bien el abrigo? Does the coat fit well?
A Tom le gusta tejer. Tom likes to knit.
Le temo a las alturas. I am afraid of heights.
Tom le teme al compromiso. Tom is afraid of commitment.
¡No le temas al demonio! Do not fear the devil!
¿Le pago a la dependienta? Do I pay the salesgirl?
Le ruego que me disculpe. Pray forgive me!
No le pongas demasiada sal. Don't add too much salt.
No le agrado a Tom. Tom doesn't like me.
¿A quién le gusta Sachiko? Who likes Sachiko?
Mary le ayudó a Tom. Mary helped Tom.
¿A quién le importa eso? Who cares about that?
A Mary le falta tacto. Mary is lacking in delicacy.
A Tom le encanta cantar. Tom loves singing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ