Примеры употребления "Le" в испанском с переводом "it"

<>
показать все
Le puede pasar a cualquiera. It can happen to anyone.
A toda Cuba le gusta. Everyone in Cuba likes it.
¿A quién le toca ahora? Whose turn is it next?
Le has puesto demasiada pimienta. You put far too much pepper in it.
¿Le importaría envolvérmelo para regalo? Would you mind wrapping it up as a gift?
Pero a papá no le gustará. But Dad won't like it.
A Tom le costaba mucho respirar. Tom found it very difficult to breathe.
A ella le pareció muy importante. She found it very important.
¿Le molesta si enciendo la radio? Will it bother you if I turn on the radio?
Tom lo hizo como le sugeriste. Tom did it as you suggested.
¿Quieres que se le ponga pimienta? Do you want pepper on it?
Esto le puede pasar a cualquiera. It can happen to anybody.
Esto le pertenece a mi hermano. It belongs to my brother.
¿No le molesta si enciendo la radio? Will it bother you if I turn on the radio?
Le haremos hablar, cueste lo que cueste. We'll get them to talk no matter what it takes.
Si le añades limón, se pondrá ácido. If you add lemon, it will become sour.
Le toca a Mary lavar los trastes. It's Mary's turn to wash the dishes.
¿Por qué no le das otro intento? Why don't you give it another try?
¿Por qué no le dan otro intento? Why don't you give it another try?
¿Es cierto que le pegaste a Taninna? Is it true that you beat Taninna?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ