Примеры употребления "Hizo" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
Hizo mucho frío esa noche. It was very cold that evening.
Ayer no hizo mucho frío. It was not very cold yesterday.
Hizo oídos sordos a mis ruegos. He was deaf to my pleas.
Él hizo como si no escuchara. He pretended not to be listening.
El mes pasado hizo mucho frío. It was very cold last month.
Hizo mucho calor hoy en la tarde. It was very hot this afternoon.
Tras la tormenta se hizo la calma. After the storm, it was calm.
La conferencia se hizo de forma tradicional. The conference was carried traditionally.
Roma no se hizo en un día. Rome was not built in a day.
¿Qué fue que te hizo cambiar de opinión? What was it that caused you to change your mind?
A cada alumno se le hizo una pregunta. Every pupil was asked one question.
Cuando él me vio, se hizo el dormido. When he saw me, he pretended to be asleep.
Él es el hombre que hizo este dibujo. He is the man who drew the picture.
Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien. Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
Nos hizo tanta gracia que le hicimos una foto. He was very gracious to let us take a picture of him.
Se burlaron de él por algo estúpido que hizo. He was laughed at for a stupid act.
Este es el jugador que hizo todos los goles. This is the player that scored every goal.
El examen que hizo la semana pasada era muy difícil. The examination he took last week was very hard.
Ella se convirtió en una música famosa cuando se hizo adulta. She grew up to be a famous musician.
Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos. That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ