Примеры употребления "Fueron" в испанском

<>
показать все
Tus preguntas fueron muy directas. Your questions were too direct.
Ellos fueron de pesca ayer. They went fishing yesterday.
No viniste a las cuatro. Por eso se fueron sin ti. You didn't come at four. That's why they went without you.
Sus palabras fueron como las de un ángel. Her words were like those of an angel.
Muchos soldados fueron asesinados aquí. A lot of soldiers were killed here.
Ellos fueron a observar ballenas. They went whale watching.
Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final. Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
Todos los manzanos fueron talados. All the apple trees were cut down.
Ellos fueron a Nueva Zelanda. They went to New Zealand.
Fueron, por la mayoría, jóvenes. They were for the most part young people.
Fueron a Chicago en coche. They went to Chicago by car.
Todos fueron invitados, menos yo. All were invited but me.
Todos se fueron allí, ¿verdad? Everyone went there, didn't they?
Ellos fueron forzados a retirarse. They were forced to withdraw.
Fueron en búsqueda de tesoro. They went in search of treasure.
Ellos fueron rescatados en helicóptero. They were rescued by helicopter.
¿Todos fueron ahí, o no? Everyone's went there, no?
Estas personas fueron muy afortunadas. These people were very lucky.
Ayer se fueron de pesca. They went fishing yesterday.
¿Cuáles fueron sus últimas palabras? What were her final words?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ