Примеры употребления "Fueron" в испанском

<>
Todos se fueron, menos nosotros. Everyone left, except for us.
Los detalles del plan fueron revelados. The details of the plan unfolded.
Y fueron felices y comieron perdices. ...and they all lived happily ever after.
¿Cuándo se fueron tus amigos a América? When did your friend leave for America?
La casa parece vacía desde se fueron. The house looks empty since they left.
Más de tres mil personas fueron al concierto. Over three thousand people attended the concert.
Los padres de Lincoln fueron pobres toda la vida. Lincoln's parents remained poor all their lives.
Después de que todos se fueron, se quedó sin amigos. After everyone left, he remained, friendless.
Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos. They became all the better friends because they entered the same college.
Los pájaros se fueron volando alarmados al ver al gato. The birds flew away in alarm when they saw the cat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!