Примеры употребления "Así es como" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Así es como él descubrió el cometa. That's how he discovered the comet.

Así es como construí la máquina. This is how I made the machine.

Así es como Scott y sus hombres llegaron al Polo Sur. This is how Scott and his men arrived at the South Pole.

Así es como él fracasó. This is how he failed.

Así es como ha sido siempre. This is how it has always been.

Así es como cocino pescado. This is how I cook fish.

Así es como me educaron. That's just how I was raised.

Así es como la gente se libra de las cosas que ya no necesitan. This is how people get rid of things they no longer need.

Así es como ocurrió el accidente. This is how the accident happened.

Así es como lo hacemos. This is how we do it.

Así es como aprendí inglés. This is how I learned English.

Así es como él me sonrió. This is how he smiled at me.

Así es como conocí a tu madre. This is how I met your mother.

Y así es como Pandark se perdió en su habitación y no le volvieron a ver. Algunos dicen que murió de hambre, otros que todavía sigue errando a la búsqueda de sus CDs. This is how Pandark got lost in his room and noone ever saw him again. Some people say that he died of hunger, some other tell that he still wanders, looking for his CDs.

Así es como nos conocimos el uno al otro. This is how we've got to know each other.

Así es como yo resolví el intrincado problema. This is how I solved the difficult problem.

Así es como él resolvió el difícil problema. This is how he solved the difficult problem.

Así es como él mató al gran oso. This is how he killed the big bear.

Así es como cocinamos arroz. This is how we cook rice.

Así es como capturan un elefante vivo. This is how they catch an elephant alive.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ