Примеры употребления "happened" в английском

<>
показать все
I cannot understand what happened. No puedo entender lo que pasó.
It all happened so fast. Todo ocurrió tan rápido.
Something terrifying happened that day. Aquel día sucedió algo espeluznante.
This is how it happened. Así es como sucedió.
It happened that we were on the same train. Resultó que estábamos en el mismo tren.
To tell the truth, this is how it happened. Para serte franco, así es como sucedió.
Tell me, briefly, what happened. Dígame brevemente qué pasó.
He described exactly what happened. Él describió con pelos y detalles lo que ocurrió.
It happened one year ago. Sucedió hace un año.
Tom feels responsible for what happened. Tom se siente responsable por lo ocurrido.
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday. Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sido ayer.
Everything had happened so quickly. Todo había pasado tan rápido.
It happened near the house. Ocurrió cerca de la casa.
Everything happened all at once. Todo sucedió de repente.
This is where the accident happened. Aquí es donde ocurrió aquel accidente.
What happened to your car? ¿Qué le pasó a tu auto?
What happened at that crossing? ¿Qué ocurrió en ese cruce?
How could this have happened? ¿Cómo pudo suceder esto?
This is how the accident happened. Así es como ocurrió el accidente.
Tom described what had happened. Tom describió lo que había pasado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ