Примеры употребления "were in bed" в английском

<>
It's already eleven. It's high time you were in bed. Il est déjà onze heures. Tu devrais déjà être au lit.
It is high time you were in bed. Il est grand temps que tu ailles au lit.
I felt as if I were in a dream. Je me sentais comme dans un rêve.
I didn't want to spend any more time in bed. Je ne voulais plus passer de temps au lit.
Two cars were in an accident. Deux voitures ont été impliquées dans un accident.
He stayed in bed because he wasn't feeling well. Il resta au lit parce qu'il ne se sentait pas bien.
If you were in my place, what would you do? Qu'est-ce que tu ferais à ma place ?
She's wild in bed. C'est une sauvage au pieux.
We went to church every Sunday when we were in America. Nous allions à l'église tous les dimanches quand nous étions en Amérique.
He has been sick in bed for a week. Il a été cloué au lit depuis une semaine.
Mother and I were in the garden. Ma mère et moi nous étions dans le jardin.
I stayed in bed one more day just to be on the safe side. Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution.
Napoleon's headquarters were in an unused windmill. Le quartier général de Napoléon était dans un moulin désaffecté.
I was in bed all day long yesterday. Je suis resté alité toute la journée d'hier.
The cherry trees were in flower. Les cerisiers étaient en fleur.
He's in bed with the flu. La grippe le cloue au lit.
What would you say if you were in my place? Que dirais-tu si tu étais à ma place ?
My mother is sick in bed. Ma mère est alitée.
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died. Tous les efforts du docteur furent vains et l'homme mourut rapidement.
Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Arrête de manger au lit, j'en ai marre de nettoyer après toi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ