Примеры употребления "them" в английском с переводом "ils"

<>
показать все
I can read them all. Je peux tous les lire.
He stopped talking to them. Il arrêta de leur parler.
All of them are connected. Ils sont tous connectés.
I think about them often. Je pense souvent à eux.
All of them were gone. Ils étaient tous partis.
The news made them happy. Les nouvelles les rendirent heureux.
She is hard on them. Elle est dure avec eux.
I'm seeing them tonight. Je vais les voir ce soir.
That was right of them. C'était correct de leur part.
I didn't buy them. Je ne les ai pas achetés.
How did you get them? Comment te les es-tu procurés ?
No one will believe them. Personne ne les croira.
Both of them seem suspicious. Ils semblent tous deux suspects.
He caught them stealing apples. Il les a pris en train de voler des pommes.
I know all of them. Je les connais tous.
None of them are present. Aucun d'entre eux n'est présent.
We will visit them soon. Nous leur rendrons bientôt visite.
I am grateful to them. Je leur suis reconnaissant.
Morning found them on deck. Le matin les a trouvés sur le pont.
All of them went there. Ils sont tous allés là-bas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ