Примеры употребления "les" во французском

<>
показать все
Les enfants allèrent jouer dehors. The children went out to play.
Je ne les connais pas. I don't know them.
Qu'en pensent les consommateurs What do consumers think about it
Cette somme inclut les taxes. This amount includes tax.
Nous devons suivre les règles. We must observe the rules.
Les fruits portent des graines. Fruits have seeds in them.
Les prix vont encore augmenter. Prices are about to go up again.
Cet article ridiculise les végétariens. This article makes fun of vegetarians.
As-tu entendu les nouvelles ? Did you hear the news?
Je les ai aidés hier. I helped them yesterday.
Les hommes ignorent tout des femmes. Men know nothing about women.
Il vit dans les environs. He lives in this neighborhood.
Les nuages cachèrent le soleil. The clouds hid the sun.
Je les ai vite rattrapés. I caught up with them soon.
Les combats durèrent environ trois mois. The fighting lasted about three months.
Cette pièce est pour les personnalités. This room is for VIPs.
Sortez les oranges du réfrigérateur. Take the oranges out of the fridge.
Il faut tous les attraper. Gotta catch them all.
Le vent a éparpillé les feuilles. The wind scattered the leaves about.
Les opinions varient sur ce point. Opinions vary on this point.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ