Примеры употребления "them" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2217 ils1661 elles465 on38 другие переводы53

показать все

God redeemed them from sin. Dieu racheta leurs péchés.

I'm not one of them. Je ne fais pas partie du sérail.

All of them are not poor. Tous ne sont pas pauvres.

All of them were handmade things. C'étaient toutes des choses faites main.

You can choose one of them. Vous pouvez en choisir un.

You may choose one of them. Vous pouvez en choisir un.

All of them are good teachers. Ce sont tous de bons enseignants.

I have several dozens of them. J'en ai plusieurs douzaines.

After cleaning the dishes, I rinse them. Après avoir fait la vaisselle, je la rince.

Mistakes like these, you make them often. Des fautes comme celle-ci, tu en commets souvent.

I don't like either of them. Je n'aime aucun des deux.

I don't know either of them. Je ne connais aucun des deux.

I don't like both of them. Je n'aime aucun des deux.

I don't like any of them. Je n'en aime aucun.

She needs glasses but doesn't want them. Elle a besoin de lunettes mais n'en veut pas.

I made friends with them at the school festival. Je m'en suis fait des amis à la fête de l'école.

She has two sisters. Both of them live in Kyoto. Elle a deux soeurs qui habitent à Kyoto.

Tom gave them a general idea of what he wanted. Tom donna une idée générale de ce qu'il voulait.

I don't believe the rumours. Do you believe them? Je ne crois pas aux rumeurs. Tu y crois ?

You should receive them by the end of the week. Vous devriez le recevoir à la fin de la semaine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ