Примеры употребления "should" в английском с переводом "devoir"

<>
показать все
Drivers should wear seat belts. Les conducteurs doivent porter leur ceinture.
Unprecedented ways should be tried. Des voies sans précédent devraient être explorées.
You should savour this moment. Tu devrais savourer cet instant.
Everybody should have a purpose. Tout le monde devrait avoir un but.
You should have come yesterday. Tu aurais dû venir hier.
You should act more calmly. Tu devrais agir plus calmement.
Students should attend classes regularly. Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.
We should get more organized. Nous devrions être plus organisés.
You should relax a little. Tu devrais te détendre un peu.
Why should we study economics? Pourquoi devrions-nous étudier l'économie ?
What if we should fail? Que se passera-t-il si nous devions échouer ?
Maybe I should study German. Peut-être je devrais étudier l'allemand.
You should have seen it. Tu aurais dû le voir.
Dangerous driving should be punished. Les conduites dangereuses devraient être punies.
You should get some rest. Tu devrais prendre un peu de repos.
He should have worked harder. Il aurait dû travailler plus.
You should fulfill your promises. Tu devrais remplir tes promesses.
Why should I be scared? Pourquoi devrais-je avoir peur ?
You should stay in bed. Tu devrais rester au lit.
Children should obey their parents. Les enfants doivent obéir à leurs parents.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ