Примеры употребления "ran" в английском с переводом "courir"

<>
показать все
Sensing danger, he ran away. Percevant le danger, il s'enfuit en courant.
He ran at full speed. Il courait à toute vitesse.
We ran in the park. Nous courûmes dans le parc.
He ran into the room. Il entra en courant dans la pièce.
We ran for 10 kilometers. Nous courûmes dix kilomètres.
We ran around the park. Nous courûmes autour du parc.
John ran into the room. John entra en courant dans la pièce.
We ran after the thief. Nous courûmes après le voleur.
We ran out of gas. Nous fûmes à court d'essence.
All the boys ran away. Tous les garçons sont partis en courant.
I ran like the wind. Je courus comme le vent.
We ran out of food. Nous fûmes à court de nourriture.
He ran up the stairs. Il courut au haut des escaliers.
We ran out of petrol. Nous fûmes à court d'essence.
Tom ran for his life. Tom a couru pour sauver sa vie.
We ran a hundred-meter dash. Nous courûmes un cent mètres.
She ran as fast as possible. Elle a couru aussi vite que possible.
The children ran toward the classroom. Les enfants courent vers la classe.
They ran through the streets naked. Ils coururent nus à travers les rues.
No one ran ahead of him. Personne ne courait devant lui.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ