Примеры употребления "people" в английском с переводом "personnes"

<>
показать все
Three people are still missing. Trois personnes n'ont toujours pas été retrouvées.
Some people pursue only pleasure. Certaines personnes ne recherchent que le plaisir.
Old people wake up early. Les personnes âgées se lèvent tôt.
Thousands of people gathered there. Des milliers de personnes se rassemblèrent là.
Some people questioned his honesty. Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.
Older people often fear change. Les personnes âgées ont souvent peur du changement.
Drug addiction degraded many people. La dépendance aux drogues a entraîné la déchéance de beaucoup de personnes.
I cannot abide such people. Je ne supporte pas de telles personnes.
Some people relax by reading. Certaines personnes se détendent en lisant.
You can invite other people. Vous pouvez inviter d'autres personnes.
Americans are very friendly people. Les Américains sont des personnes très amicales.
Very many people know him. De très nombreuses personnes le connaissent.
How many people have died? Combien de personnes sont mortes ?
There were toward a thousand people. Il pouvait y avoir un millier de personnes.
This bomb can kill many people. Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes.
Nowadays many people travel by car. De nos jours beaucoup de personnes voyagent en voiture.
Just 13 people? That's all? Seulement 13 personnes ? C'est tout ?
Only two people survived the earthquake. Seulement deux personnes ont survécu au tremblement de terre.
I feel uncomfortable with those people. Je suis mal à l'aise avec ces personnes.
Few people can realize their faults. Peu de personnes ont conscience de leurs propres défauts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ