Примеры употребления "people" в английском с переводом "gens"

<>
показать все
But people have little hope. Mais les gens ont peu d'espoir.
She despises people who lie. Elle méprise les gens qui mentent.
All people are not gentle. Tous les gens ne sont pas gentils.
People say he never dies. Les gens disent qu'il ne meurt jamais.
People shouldn't abuse animals. Les gens ne devraient pas maltraiter les animaux.
Few people understood his comment. Peu de gens comprirent son commentaire.
Most people like watching TV. La plupart des gens aiment regarder la telé.
You shouldn't prejudge people. Tu ne devrais pas avoir de préjugés sur les gens.
Few people have a typewriter. Peu de gens ont une machine à écrire.
Many of the people died. Nombre des gens moururent.
People believe that god exists. Les gens croient que Dieu existe.
These people hate all foreigners. Ces gens détestent tous les étrangers.
Some people believe in ghosts. Il y a des gens qui croient aux fantômes.
The people are playing baseball. Les gens sont en train de jouer au baseball.
Young people like popular music. Les jeunes gens aiment la musique populaire.
People want to own land. Les gens veulent posséder de la terre.
Why don't people hibernate? Pourquoi les gens n'hibernent-ils pas ?
That's what people say. C'est ce que disent les gens.
People should love one another. Les gens devraient s'aimer les uns les autres.
What are those people doing? Que font ces gens ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ