Примеры употребления "personnes" во французском

<>
показать все
Quelques personnes vinrent au cours. A few people came to the lecture.
25 personnes tiennent dans ce minibus. This minibus holds 25 persons.
Le mariage effraie certaines personnes. Marriage frightens some people.
Les personnes suivantes ont réussi l'examen. The following persons passed the examination.
Les personnes aiment les chiens. People love dogs.
C'est un ticket pour deux personnes. The ticket admits two persons.
Combien de personnes sont mortes ? How many people died?
Notre groupe était composé de cinq personnes. Our group consisted of five persons.
Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup. Fat people generally sweat a lot.
Ce ticket permet l'entrée gratuite de deux personnes. This ticket will admit two persons free.
Soyez gentil envers les personnes âgées. Be kind to old people.
Il se querelle avec toutes les personnes qu'il connaît. He quarrels with every person he knows.
Certaines personnes se détendent en lisant. Some people relax by reading.
Cet ascenseur est capable de transporter 10 personnes à la fois. This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
Les personnes âgées se lèvent tôt. Old people wake up early.
Il y a deux ou trois personnes qui ont deux voitures. There are two or three persons with two cars.
L'entreprise veut employer vingt personnes. The company wants to employ 20 people.
Quel genre de personnes oublierait de ramasser ses enfants après l'école ? What kind of person would forget to pick their children up after school?
La société veut embaucher vingt personnes. The company wants to hire 20 people.
Quel genre de personnes voudraient dépenser autant d'argent dans un vélo ? What kind of person would spend so much money on a bicycle?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ