Примеры употребления "people" в английском

<>
Переводы: все1021 gens528 personnes242 peuple57 другие переводы194
показать все
Only unemployed people date on Wednesdays. Seuls les chômeurs se fréquentent les mercredis.
People from Madrid are weird. Ils sont fous ces Madrilènes.
Young people nowadays are fools. Les jeunes aujourd'hui sont des idiots.
Do other people like me? Est-ce que les autres m'aiment ?
Be kind to old people. Sois gentil envers les aînées.
Which people will be here? Qui sera là ?
Sadly, many Japanese people died. Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.
Tom despises people who lie. Tom méprise les menteurs.
Generally, Japanese people are shy. Généralement, les Japonais sont timides.
The room is full of people. La pièce est pleine de monde.
People can't live without air. L'Homme ne pourrait vivre sans air.
Most young people have mobile phones. La plupart des jeunes ont un téléphone portable.
Great people are not always wise. Les célébrités ne sont pas toujours sages.
The train was crowded with people. Le train était bondé de monde.
I use animals to instruct people. Je me sers des animaux pour instruire les hommes.
He just loves to bully people. Il aime brutaliser les faibles.
One in ten people have myopia. Une personne sur dix est myope.
Cloning people raises serious ethical problems. Le clonage humain pose de sérieux problèmes d'éthique.
In summer, people prefer the sea. En été, on préfère la mer.
What is wrong with you people? Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ