Примеры употребления "gens" во французском

<>
показать все
Je dois aider ces gens. I must help these people.
Ce n'est pas immoral pour un romancier de mentir. Au contraire, plus les mensonges sont gros et habiles, et plus les gens du peuple et les critiques vous louangeront. It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Je mène bien les gens. I lead people well.
Les gens craignent la guerre. The people fear war.
Ce sont de bonnes gens. They are good people.
Comment trouvez-vous les gens What do you think of the people
Peu de gens le pensent. Few people think so.
Vous êtes des gens étonnants. You people are amazing.
Peu de gens vivent centenaires. Few people live to be one hundred years old.
Des gens travaillent aux champs. Some people are working in the fields.
Les gens rejetèrent la constitution. The people rejected the constitution.
Les gens entendent sans écouter. People hear without listening.
Il connaît beaucoup de gens. He knows a lot of people.
Les gens la croyaient morte. People believed her to be dead.
Je regarde les gens marcher. I look at people walking.
Peu de gens pensent ainsi. Few people think so.
Les gens devraient se laver. People should wash themselves.
Les gens l'appellent David. People call him Dave.
Peu de gens admettent leurs erreurs. Few people will admit their faults.
Les gens travaillants méprisent la paresse. Industrious people look down on laziness.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ