Примеры употребления "réussir" во французском

<>
показать все
Il est motivé pour réussir. He is eager to succeed.
Il a pu réussir l'examen. He was able to pass the exam.
Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur. Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Réussir une belle soudure n'est pas à la portée de tout le monde ! Achieving a nice weld bead is not within everyone's reach!
Est-ce que je vais réussir ? Will I make it through?
Il est sûr de réussir. He is sure to succeed.
Elle est certaine de réussir les examens. She is certain to pass the exam.
Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver. A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape.
Vous pouvez réussir dans votre vie. You can succeed in your life.
Il est sûr de réussir l'examen. He is sure to pass the exam.
J'espère qu'il va réussir. I hope that he will succeed.
Étudiez dur pour réussir à l'examen. Study hard so that you can pass the exam.
Son fils est certain de réussir. Her son is sure to succeed.
Je serai capable de réussir le test. I will be able to pass the test.
Vous devez travailler dur pour réussir. You must work hard to succeed.
Son objectif est de réussir le test. His object is to pass the test.
Je pense qu'il va réussir. I think he will succeed.
Il est certain de réussir l'examen. He is sure of passing the examination.
On doit travailler dur pour réussir. You must work hard to succeed.
Je suis sûr que Bob va réussir l'examen. I am sure that Bob will pass the examination.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ