Примеры употребления "miss gate" в английском

<>
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention.
Miss Green teaches us music. Mademoiselle Green nous enseigne la musique.
Please remain seated until the aircraft arrives at the gate. Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'appareil atteigne la porte.
When you go, I'll miss you very much. Je me sentirais très seul si tu venais à disparaître.
When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open. En nourrissant mon chien, je remarquai que le portail avait été laissé ouvert.
Miss Jackson did not appear. Mademoiselle Jackson n'est pas apparu.
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. C'est la cloche. Les élèves amassés autour de l'entrée pressent le pas tous ensemble.
Hurry up, or you'll miss your plane. Dépêchez-vous ou vous raterez votre avion.
This is the main gate to their house. C'est l'entrée principale de leur maison.
We were worried we might miss the train. Nous avions peur de rater notre train.
Her friends waited for her by the gate. Ses amis l'attendaient à la porte.
The woman who came here yesterday is Miss Yamada. La femme qui est venue ici hier est Madame Yamada.
The gasoline truck ran into the gate and blew up. Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa.
Hurry up, or you'll miss the train. Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.
Her mates waited for her by the gate. Ses copains l'attendaient à la porte.
He took a taxi in order not to miss the train. Il a pris un taxi pour ne pas rater le train.
She crouched down by the gate. Elle s'accroupit près du portail.
You mustn't miss seeing this wonderful film. Tu ne dois pas manquer de voir ce film magnifique.
Where is the boarding gate for UA 111? Où est la porte d'embarquement pour UA 111 ?
The house is opposite the church. You can't miss it. La maison est en face de l'église. Vous ne pouvez pas la rater.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ