Примеры употребления "made" в английском

<>
показать все
They made fun of me. Ils se moquèrent de moi.
My class is made up of forty students. Ma classe est composée de quarante élèves.
He made up that story. Il a inventé l'histoire.
Have you made sure the door is locked? T'es-tu assuré que la porte était bien verrouillée ?
He made good as an entertainer. Il réussit bien comme artiste.
I made out a tower in the distance. Je pus distinguer une tour au loin.
The thief made off with the woman's handbag. Le voleur s'est enfui avec la sacoche de la femme.
He made use of the opportunity to improve his English. Il a profité de cette opportunité pour améliorer son anglais.
I made use of the maps during my journey. J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage.
They made fun of him. Ils se sont moqués de lui.
A chain is made up of many links. Une chaîne se compose de nombreux maillons.
His story was made up. Son histoire était inventée.
I made sure that no one was watching. Je me suis assuré que personne ne regardait.
Tom is a small-town boy who made good. Tom est un garçon d'une petite ville qui a réussi.
I made fun of him. Je me suis moqué de lui.
Water is made up of hydrogen and oxygen. L'eau est composée d'hydrogène et d'oxygène.
He made up an excuse. Il a inventé une excuse.
Papa made sure all the lights were turned off before going to bed. Papa s'assure que toutes les lampes sont déjà éteintes avant d'aller dormir
Mary has always made good in everything she has done. Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises.
She made fun of her husband. Elle se moquait de son mari.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ