Примеры употребления "made" в английском с переводом "faire"

<>
показать все
You made a great contribution. Vous avez fait une importante contribution.
What made her do so? Qu'est-ce qui le lui a fait faire ?
Wine is made from grapes. Le vin est fait à partir du raisin.
Flour is made from wheat. La farine est faite à partir du blé.
She made him do it. Elle le lui a fait faire.
He made an abrupt departure. Il a fait un départ brusque.
Cheese is made from milk. Le fromage est fait avec du lait.
We made a sand castle. Nous avons fait un château de sable.
Butter is made from milk. Le beurre est fait à partir de lait.
I made it from scratch. Je l'ai fait en partant de zéro.
They made me go there. Ils m'ont fait aller là.
She made me a star. Elle a fait de moi une étoile.
She made me do it. Elle me l'a fait faire.
I made Ann my secretary. J'ai fait d'Anne ma secrétaire.
His story made us laugh. Son histoire nous a fait rire.
Butter is made from cream. On fait le beurre avec de la crème.
You have made many mistakes. Tu as fait beaucoup d'erreurs.
He made her his secretary. Il a fait d'elle sa secrétaire.
Paper is made from wood. Le papier est fait à partir du bois.
They made the right choice. Ils firent le bon choix.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ