Примеры употребления "lost sight" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We have lost sight of him. Nous l'avons perdu de vue.

I lost sight of my friends. J'ai perdu de vue mes amis.

I lost sight of her in the crowd. Je l'ai perdue de vue dans la foule.

We lost sight of the UFO right away. Nous avons immédiatement perdu de vue l'OVNI.

She lost sight of her friend in the huge crowd. Elle a perdu de vue son ami dans la foule immense.

We lost sight of them over half an hour ago. Nous les avons perdus de vue il y a plus d'une demie heure.

The store was so crowded that they lost sight of each other. Le magasin était si bondé qu'ils se sont perdus de vue.

People will gradually lose sight of the original purpose. Petit à petit les gens perdront de vue l'objectif premier.

You must not lose sight of your main object. Il ne faut pas que tu perdes de vue ton objectif principal.

A student should not lose sight of his own identity. Un étudiant ne doit pas perdre de vue sa propre identité.

He lost sight of the bird. Il a perdu cet oiseau de vue.

The girl got distracted and lost sight of her parents. La fille fut distraite et perdit ses parents de vue.

We lost sight of the man in the crowd. Nous avons perdu l'homme de vue dans la foule.

He lost his sight in the accident. Il a perdu la vue dans l'accident.

He lost his breath at the sight. La vue lui coupa le souffle.

We must make up for lost time. Nous devons rattraper le temps perdu.

I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman. Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.

When traveling, it is easy to get lost. Au cours d'un voyage il est facile de se perdre.

Sister, don't let this patient out of your sight. Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.

I've lost my crown. J'ai perdu ma couronne.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ