Примеры употребления "look" в английском

<>
показать все
Look! Two boys are fighting. Regarde ! Deux garçons se battent.
Why does he look grumpy? Pourquoi a-t-il l'air grincheux ?
You don't look happy. Tu ne sembles pas être heureux.
Did the car look old? Est-ce que la voiture paraissait vieille ?
Mike wore an indignant look. Michel avait le regard indigné.
They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do. On dit que les filles passent plus de temps à se préoccuper de leur apparence que les garçons.
You look good in those clothes. Tu as belle allure dans ces vêtements.
This girl changed her look. Cette fille a changé de look.
Take a look at this map. Jette un coup d'œil à cette carte.
Judging from the look of the sky, it is going to snow. D'après l'aspect du ciel, il va neiger.
Parents must look after the well-being of the their children. Les parents doivent veiller au bien-être de leurs enfants.
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good. J'aime son sens du style. Ses vêtements et son maquillage sont toujours jolis.
Look in the phone book. Regarde dans l'annuaire.
The buildings look so tiny. Les immeubles ont l'air si minuscules.
They look very similar to me. Ils me semblent très similaires.
You look young for your age. Tu parais jeune pour ton âge.
Grace wore an indignant look. Grace arborait un regard indigné.
Gauge queens constantly up the ante in order to assert their commitment to a counter cultural look. Les reines des trous dans les oreilles placent la barre toujours plus haut pour affirmer leur engagement dans une apparence contestataire.
Are you happy with how you look? Es-tu satisfait de ton allure ?
The magazine Look is no longer being published. Le magazine Look a été discontinué.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ