Примеры употребления "look" в английском с переводом "air"

<>
показать все
Why does he look grumpy? Pourquoi a-t-il l'air grincheux ?
The buildings look so tiny. Les immeubles ont l'air si minuscules.
You look great in these photos. Vous avez l'air splendide sur ces photos.
I hate the way I look. Je déteste l'air que j'ai.
You look pathetic in that outfit. Tu as l'air pathétique dans cette tenue.
Why does he look so black? Pourquoi a-t-il l'air si en colère ?
You don't look so hot. Tu n'as pas l'air très bien.
Your hair really does look untidy. Tes cheveux ont vraiment l'air négligé.
Why does she look so sad? Pourquoi a-t-elle l'air si triste ?
You look depressed. Did something happen? Tu as l'air déprimé, quelque chose est-il arrivé ?
You look as healthy as ever. Vous avez l'air en aussi bonne santé que d'habitude.
You look very good in that photo. T'as l'air très bien sur cette photo.
Why does Tom always look so tired? Pourquoi Tom a-t-il l'air toujours aussi fatigué?
Mountains look better viewed from a distance. À distance, les montagnes ont l'air plus belles.
It doesn’t look good at all. Ça n'a pas l'air bon du tout.
He grew a beard to look more mature. Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr.
He didn't look like a clever boy. Il n'avait pas l'air intelligent.
You would look stupid wearing your mother's dress. T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère.
You shouldn't complain because you'll look ugly. Tu ne devrais pas te plaindre parce que tu auras l'air moche.
You look as if you had seen a ghost. Tu as l'air d'avoir vu un fantôme.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ