Примеры употребления "liking" в английском с переводом "aimer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She has a strong liking for cooking. Elle aime beaucoup cuisiner.

Not liking carrots, he didn't eat it. N'aimant pas les carottes, il ne le mangea pas.

Fred took a liking to Jane and they started seeing each other. Fred commença à aimer Jane, et ils ont commencé à se voir.

Do you like white chocolate? Aimez-vous le chocolat blanc ?

I really like French cooking. J'aime vraiment la cuisine française.

We don't like violence. Nous n'aimons pas la violence.

I don't like movies. Je n'aime pas les films.

Tom doesn't like mathematics. Tom n'aime pas les mathématiques.

Do you like your classmates? Aimes-tu tes camarades de classe ?

I would like mine rare. J'aimerais le mien saignant.

Which shoes do you like? Quelles chaussures aimez-vous ?

I like to draw pictures. J'aime dessiner.

I like elephant ears best. Ce sont les palmiers que j'aime le plus.

We'd like separate checks. Nous aimerions des notes séparées.

I like to be spontaneous. J'aime être spontané.

He does not like cats. Il n'aime pas les chats.

I really like it, too. Je l'aime également beaucoup.

I'd like some shoes. J'aimerais des chaussures.

You don't like me. Vous ne m'aimez pas.

I don't like studying. Je n'aime pas apprendre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ