Примеры употребления "aimez" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все586 like356 love157 wish43 enjoy30

Prenez celui que vous aimez. Take whichever one you like.

Vous aimez votre épouse, n'est-ce pas ? You love your wife, right?

Pourquoi vous aimez le café fort ? Why do you like coffee strong?

Pour être heureux, vous devriez passer du temps avec quelqu'un que vous aimez. To be happy, you should spend time with someone you love.

Et comment vous les aimez les pruneaux ? How do you like them apples?

Vous aimez cela, n'est-ce pas ? You like it, don't you?

Vous pouvez choisir le livre que vous aimez. You can pick out any book you like.

"Vous aimez le sport ?" "Oui, j'aime le baseball, entre autres." "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."

Si vous aimez les fruits de mer, vous êtes à la bonne adresse ! If you like seafood, you've come to the right place!

Qu'est-ce que vous aimez le plus : la musique ou l'anglais ? Which do you like better: music class or English class?

Voilà mes principes, et si vous ne les aimez pas...eh bien, j'en ai d'autres. Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.

Mon grand-père aime marcher. My grandfather likes to walk.

On doit aimer ses voisins. You ought to love your neighbors.

J'aurais aimé être intelligent. I wish I were clever.

As-tu aimé le film ? Did you enjoy the film?

Elle aime beaucoup le gâteau. She really likes cake.

Marie aime aller au spa. Mary loves going to the spa.

J'aurais aimé être plus grand. I wish I were taller.

Tom aime me jouer des tours. Tom enjoys playing tricks on me.

Il aime jouer au foot. He likes playing soccer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ