Примеры употребления "aimons" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все586 like356 love157 wish43 enjoy30

показать все

Nous aimons jouer au football. We like playing soccer.

Nous aimons cette classe ouvrière. We love this working class.

Nous aimons tous faire du vélo. We all like cycling.

Nous nous aimons l'un l'autre. We love each other.

Nous aimons apprendre des langues étrangères. We like to learn foreign languages.

Nous avons un chat. Nous aimons tous les chats. We have a cat. We all love cats.

Nous aimons à apprendre des langues étrangères. We like to learn foreign languages.

Nous ne sommes jamais autant susceptibles que lorsque nous aimons. We are never as vulnerable as when we love.

Nous, les étudiants, nous aimons tous le baseball. We students all like baseball.

Nous aimons toujours ceux qui nous admirent ; et nous n’aimons pas toujours ceux que nous admirons. We always love the people that admire us, but not always the ones we admire.

Mon frère et moi aimons la même nourriture. My brother and I like the same food.

Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs. The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.

Mon grand-père aime marcher. My grandfather likes to walk.

On doit aimer ses voisins. You ought to love your neighbors.

J'aurais aimé être intelligent. I wish I were clever.

As-tu aimé le film ? Did you enjoy the film?

Elle aime beaucoup le gâteau. She really likes cake.

Marie aime aller au spa. Mary loves going to the spa.

J'aurais aimé être plus grand. I wish I were taller.

Tom aime me jouer des tours. Tom enjoys playing tricks on me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ