Примеры употребления "is" в английском с переводом "faire"

<>
My arm is hurting badly. Mon bras me fait affreusement mal.
All we do is study. Nous ne faisons qu'étudier.
Tom is just fucking around. Tom ne fait que glander dans le coin.
He is on the team. Il fait partie de l'équipe.
It is very hot today. Aujourd'hui, il fait très chaud.
It is terrible weather today. Il fait un temps horrible aujourd'hui.
That pasture is ten acres. Le pâturage fait dix acres.
Butter is made from cream. On fait le beurre avec de la crème.
This child is teething now. L'enfant fait ses dents.
It is pretty cold today. Il fait assez froid aujourd'hui.
He is taking a walk. Il fait une promenade.
This is based on fact. Ça se base sur des faits.
Today the weather is nice. Il fait beau aujourd'hui.
It is very fine today. Il fait extrêmement beau aujourd'hui.
He is over 80 kilos. Il fait plus de 80 kilos.
It is rather warm today. Il fait assez chaud aujourd'hui.
It is especially hot today. Il fait particulièrement chaud aujourd'hui.
My whole body is sore. Tout mon corps me fait mal.
It is a little cold. Il fait un peu froid.
She is progressing in Chinese. Elle fait des progrès en chinois.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!