Примеры употребления "faits" во французском

<>
показать все
Les faits accomplissent leur œuvre. The facts do their job.
Ils ont été faits prisonniers. They were taken prisoner.
Ils étaient faits de cuir rugeux marron. They were made of rough brown leather.
Il a nié les faits. He denied that fact.
Hommes et femmes sont faits pour vivre et créer, vivre et créer. Jusqu’aux larmes. Men must live and create. Live to the point of tears.
Qu'ont-ils faits aujourd'hui ? What have they done today?
Les dommages ont été faits. The damage has been done.
Je connais suffisamment les faits. I know the fact well enough.
Quand avez-vous appris les faits ? When did you get to know the fact?
De quoi sont-ils faits ? What are they made of?
Nous voulons connaître les faits. We want to know the facts.
Je ne dispose pas de tous les faits. I don't have all the facts.
Ces souliers sont faits en Italie. These shoes are made in Italy.
Ça se base sur des faits. This is based on fact.
Je n'ai pas connaissance de tous les faits. I don't have all the facts.
Les livres sont faits de papier. Books are made out of paper.
Il a expliqué longuement les faits. He explained the facts at length.
L'éducation ne consiste pas à apprendre beaucoup de faits. Education doesn't consist of learning a lot of facts.
Êtes-vous sûrs de vos faits ? Are you sure of your facts?
Enregistre les faits dans ton esprit. Fix the fact in your mind.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ