Примеры употребления "in reply" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Your reply is wrong. Ta réponse est fausse.

I've been upset not having written you a reply. J'ai été tracassé de ne pas vous avoir écrit de réponse.

I plan to reply to his letter right away. Je prévois de répondre immédiatement à sa lettre.

I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. Je dispose enfin du temps pour répondre à la correspondance que j'ai reçue ces trois dernières semaines.

All you have to do is to wait for her reply. Tout ce que tu as à faire est d'attendre sa réponse.

I would appreciate a reply as soon as possible. J'apprécierais une réponse aussitôt que possible.

All that you have to do is to wait for his reply. Tout ce que tu as à faire c'est attendre sa réponse.

I'm looking forward to receiving your reply. J'ai hâte de recevoir ta réponse.

His reply was in effect a refusal. Sa réponse était en effet un refus.

Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? Une réponse aussi précise, à la vitesse de l'éclair. Que puis-je dire ?

Thanks for your reply. Merci pour ta réponse.

I don't know how to reply to that question. Je ne sais pas comment répondre à cette question.

Regrettably, we have not received your reply. Malheureusement, nous n'avons pas reçu votre réponse.

I would appreciate a reply. J'apprécierais une réponse.

Please reply by return. S'il te plaît, réponds en retour.

Please send me a reply as soon as you receive this mail. S'il vous plaît envoyez-moi une réponse dès que vous recevrez ce courrier.

I'm sorry that I didn't reply sooner. Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.

She didn't reply. Elle n'a pas répondu.

Being too nervous to reply, he stared at the floor. Trop énervé pour répondre, il fixa le sol.

Please reply. Veuillez répondre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ