Примеры употребления "if anything should crop up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If anything should ever happen to me, you can look here. Au cas où il m'arriverait quelque chose, regardez ici.

If anything should happen, please let me know. Si quelque chose devait arriver, s'il vous plaît dites-le-moi.

She asked me if anything was the matter. Elle me demanda s'il se passait quelque chose.

If anything is sacred the human body is sacred. S'il y a quelque chose de sacré, le corps humain est sacré.

If anything is to be called sacred, it's the human body. S'il y a quelque chose de sacré, le corps humain est sacré.

Is there anything I should know? Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir ?

Is there anything that I should not eat? Y a-t-il quelque chose que je ne devrais pas manger ?

Duty should come before anything else. Le devoir avant tout.

You should assume that anything you do online is public. On doit supposer que tout ce qu'on fait en ligne est public.

With all your money, you should be able to buy just about anything you want. Avec tout ton argent, tu devrais pouvoir te payer à peu près tout ce que tu veux.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.

The frost rendered the orange crop worthless. Le froid a anéanti la récolte d'oranges.

I think you should do it yourself. Je pense que tu devrais le faire toi-même.

I can't hear anything because of the noise. Je ne peux pas entendre quoi que ce soit à cause du bruit.

A dry spell accounts for the poor crop. Une période de sécheresse explique la maigre récolte.

It's important that everybody should be told all the facts. Il est primordial que tout le monde soit mis au courant des faits.

No one can force you to do anything against your will. Personne ne peut te forcer à faire quelque chose contre ta volonté.

The crop was blasted by the severe winter. Les récoltes furent dévastées par un hiver rude.

I asked my teacher what I should do next. Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite.

I won't ask you anything else today. Je ne t'en demanderai pas plus pour aujourd'hui.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ