Примеры употребления "hurt feelings" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Did I hurt his feelings? L'ai-je blessé ?

If you don't want to hurt her feelings you're going to have to bend the truth a little. Si tu ne veux pas la blesser, tu devras déformer un peu la vérité.

He was afraid that he might hurt her feelings. Il craignait qu'il puisse blesser ses sentiments.

I may have hurt his feelings. J'ai peut-être heurté ses sentiments.

I was afraid that I might hurt his feelings. Je craignais de heurter sa sensibilité.

I hurt her feelings on purpose. J'ai fait exprès d'être blessant avec elle.

It was not my intention to hurt your feelings. Te blesser n'était pas dans mes intentions.

He did not intend to hurt your feelings. Il n'avait pas l'intention de te blesser.

I apologize if I hurt your feelings. Je m'excuse si je t'ai blessé.

He tried not to hurt others' feelings. Il essaya de ne pas blesser les sentiments des autres.

Never hurt someone's feelings. Ne blesse jamais les sentiments de quelqu'un.

Her feelings are easily hurt. Il est facile de blesser ses sentiments.

Thoughts and feelings are expressed by means of words. Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.

I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. J'ai glissé et me suis blessé en dégageant la neige de la route ce matin.

He doesn't show his true feelings. Il ne montre pas ses véritables sentiments.

Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it. L'amour est une grande contradiction. Vous ne pouvez pas vivre sans, mais en même temps elle vous blessera.

Tom can't tell Mary his real feelings. Tom ne peut pas révéler à Marie ses véritables sentiments.

Where are you hurt? Où es-tu blessé ?

Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. Que nous gagnions ou perdions, je n'aurai aucune rancune.

He didn't mean to hurt you. Il n'avait pas l'intention de te blesser.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ