Примеры употребления "herself" в английском

<>
показать все
She devoted herself to him. Elle se dévoua à lui.
Jane wrote the letter herself. Jane a elle-même écrit la lettre.
She disguised herself as him. Elle se déguisa en lui.
She broke herself of smoking. Elle s'arrêta de fumer d'elle-même.
She makes herself up every morning. Elle se maquille tous les matins.
She is not herself today. Elle n'est pas elle-même aujourd'hui.
My sister is always weighing herself. Ma sœur est toujours en train de se peser.
I spoke to the actress herself. J'ai parlé à l'actrice elle-même.
She devoted herself to her children. Elle se consacrait à ses enfants.
She kept the secret to herself. Elle a gardé le secret pour elle-même.
She warmed herself by the fire. Elle se réchauffait près du feu.
She was fond of talking about herself. Elle adorait parler d'elle-même.
She drowned herself in some lake. Elle se noya dans quelque lac.
She herself gave him something to eat. Elle lui donna elle-même quelque chose à manger.
She felt herself being lifted up. Elle se sentait remontée.
It is necessary that she should go herself. Il faut qu'elle y aille elle-même.
She drinks herself unconscious every night. Elle se saoule chaque soir jusqu'à en perdre conscience.
This is a doll which she made herself. C'est une poupée qu'elle a fabriquée elle-même.
I persuaded her to make herself comfortable. Je la convainquis de se mettre à l'aise.
She flatters herself by thinking that she is beautiful. Elle se flatte elle-même en pensant qu'elle est belle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ