Примеры употребления "dark" в английском

<>
Переводы: все122 sombre38 noir31 obscurité9 foncé8 другие переводы36
показать все
It will be dark soon. Il fera bientôt sombre.
It's totally dark outside. Il fait tout noir dehors.
It glows in the dark. Ça luit dans l'obscurité.
I like her dark eyes. J'aime ses yeux foncés.
It's already dark outside. Il fait déjà sombre dehors.
It was a dark night. C'était une nuit noire.
Bats usually fly in the dark. Les chauves-souris volent dans l'obscurité.
The Japanese have dark eyes. Les Japonais ont les yeux foncés.
The sky was completely dark. Le ciel était très sombre.
It's all dark outside. Il fait tout noir dehors.
Children are sometimes afraid of the dark. Les enfants ont parfois peu de l'obscurité.
I like dark red better. Je préfère le rouge foncé.
It is dark in that room. Il fait sombre dans cette pièce.
It's dark in here. Il fait noir là-dedans.
I saw a shape in the dark. Je vis une forme dans l'obscurité.
Nearly all Japanese have dark hair. Pratiquement tous les Japonais ont les cheveux foncés.
It was dark in the room. La pièce était sombre.
I'm afraid of the dark. J'ai peur du noir.
I have a fear of the dark. J'ai peur de l'obscurité.
She wore a dark blue scarf. Elle porta une écharpe bleu foncé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ