Примеры употребления "dark" в английском с переводом "noir"

<>
показать все
It's totally dark outside. Il fait tout noir dehors.
It was a dark night. C'était une nuit noire.
It's all dark outside. Il fait tout noir dehors.
It's dark in here. Il fait noir là-dedans.
I'm afraid of the dark. J'ai peur du noir.
Owls can see in the dark. Les hiboux peuvent voir dans le noir.
Are you afraid of the dark? Avez-vous peur du noir ?
Cats can see in the dark. Les chats peuvent voir dans le noir.
She is very afraid of the dark. Elle a très peur du noir.
The sky is full of dark clouds. Le ciel est empli de nuages noirs.
The boy was afraid of the dark. Le garçon avait peur du noir.
The boy is afraid of the dark. Le garçon a peur du noir.
A cat can see in the dark. Un chat peut voir dans le noir.
I got up while it was still dark. Je me levai pendant qu'il faisait encore noir.
They shone like stars in the dark, dirty building. Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale.
Cats can see things even when it's dark. Les chats peuvent voir des choses même lorsqu'il fait noir.
I was afraid of getting lost in the dark. J'avais peur de me perdre dans le noir.
Our eyes take time to adjust to the dark. Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
Aliens are often depicted with dark, almond-shaped eyes. Les extra-terrestres sont souvent dépeints avec des yeux noirs en amandes.
I was scared to be alone in the dark. J'avais peur d'être toute seule dans le noir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ