Примеры употребления "closes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все120 fermer117 clôturer2 conclure1

The store closes at seven. La boutique ferme à 7 heures.

The shop closes at seven. La boutique ferme à 7 heures.

According to John, the bank closes at 3 p.m. Selon John, la banque ferme à 15 heures.

If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly. Si la porte n'est pas bien ajustée, il te faudra poncer un peu le bois jusqu'à ce qu'elle se ferme proprement.

What time do you close? À quelle heure fermez-vous ?

I am thinking of closing my savings account. Je pense clôturer mon compte d'épargne.

One of the greatest chapters in the history of western music came to a close with the death of Beethoven. L'un des plus grands chapitres de l'histoire de la musique occidentale se conclut avec la mort de Beethoven.

Close the door after you. Fermez la porte derrière vous.

As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days. Comme il y a beaucoup d'absents à cause de la grippe, on nous a dit qu'à partir de demain les cours seraient temporairement clôturés pendant trois jours.

What time does it close? À quelle heure ferme-t-il ?

Please close the door quietly. Veuillez fermer la porte doucement.

Would you close the window? Voudriez-vous fermer la fenêtre ?

Close the door behind you. Fermez la porte derrière vous.

Shall I close the door? Je ferme la porte ?

We heard the door close. Nous avons entendu la porte se fermer.

The door won't close. La porte ne se fermera pas.

I heard the door close. J'ai entendu la porte se fermer.

Don't close the door. Ne ferme pas la porte.

She kept her eyes closed. Elle a gardé les yeux fermés.

Workers struggled as factories closed. Les travailleurs luttaient tandis que les usines fermaient.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ