Примеры употребления "choose" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все113 choisir101 élire5 décider3 vouloir2 sélectionner1 opter1

Choose the grammatically incorrect sentence. Choisissez la phrase grammaticalement incorrecte.

Never choose a vocation just because it looks profitable. N'élisez jamais une vocation juste parce qu'elle semble rentable.

Which concert did you choose to attend? À quel concert as-tu décidé d'aller ?

People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love. Les gens peuvent se mettre à aimer lorsqu'ils le veulent mais ils n'ont pas de choix lorsqu'il s'agit d'arrêter d'aimer.

I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen. Je n'aurais jamais pensé qu'il serait aussi difficile de sélectionner une couleur pour peindre la cuisine.

Choose from the eight preset display options Choisissez parmi les huit options d'affichage prédéfinies

Choose a current affairs issue. Choisis un problème d'actualité.

Never choose a vocation just because it promises social standing. N'élisez jamais une profession juste parce qu'elle promet un statut social.

I had to choose going with him or staying here alone. Je devais décider d'aller avec lui ou de rester seul ici.

When I use a word, Humpty Dumpty said, it means just what I choose it to mean - neither more nor less. Quand j'emploie un mot, dit Humpty Dumpty, il signifie ce que je veux qu'il signifie, ni plus ni moins.

Choose three books at random. Choisis trois livres au hasard.

Choose one from among these. Choisissez en une parmi ceux-là.

Which way did you choose? Quel chemin as-tu choisi ?

Which one will he choose? Lequel choisira-t-il ?

Which one will they choose? Lequel choisiront-ils ?

Which cup will he choose? Quelle tasse choisira-t-il ?

Choose any dress you like. Choisis la robe que tu veux.

Choose a dress you like. Choisissez une robe qui vous plaît.

Which one will she choose? Lequel choisira-t-elle ?

Please choose a stronger password. Veuillez choisir un mot de passe plus robuste.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ