Примеры употребления "Choisis" во французском

<>
показать все
Choisis trois livres au hasard. Choose three books at random.
Peu importe lesquels, choisis juste trois livres. It doesn't matter which, just pick three books.
L'une des occupations du fermier est l'élevage du bétail et les animaux sont minutieusement choisis selon leur race. Stock-raising is one of the farmer's occupations and the animals are carefully selected according to their breed.
Après mûre réflexion, je choisis de rester chez moi. After careful thought, I elected to stay at home.
Choisis celui que tu veux. Choose whichever you want.
Choisis les livres avec soin. Choose books carefully.
Choisis un cadeau avec soin. Choose a present carefully.
Choisis celui qui te plait. Choose whichever you like.
Choisis celui qui te chante. Choose whichever you like.
Choisis des livres avec soin. Choose books carefully.
Choisis un problème d'actualité. Choose a current affairs issue.
Choisis la robe que tu veux. Choose any dress you like.
Peu m'importe laquelle tu choisis. I don't care whichever you choose.
Choisis l'un ou l'autre. Choose either one or the other.
Choisis la couleur que tu préfères. Choose the color you like the best.
Choisis un bon restaurant où aller manger. Choose a good restaurant to go to eat at.
Il était parmi ceux qui furent choisis. He was among those chosen.
Ils sont tous bons, alors choisis trois livres. All of them are good, so choose three books.
L'avenir a beaucoup de chemins - choisis sagement. The future has many paths - choose wisely.
Ne choisis qu'une personne, je te prie. Please choose one person.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ