Примеры употребления "am" в английском с переводом "avoir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22923 être19975 avoir1779 faire541 se trouver196 coûter39 s'avoir24 se situer17 exister13 s'exister8 s'agir7 signifier7 se retrouver2 другие переводы315

показать все

I am the same age. Nous avons le même âge.

I am through with my work. J'en ai terminé avec mon travail.

I am going to be fourteen. Je vais avoir quatorze ans.

He is stronger than I am. Il a plus de force que moi.

I am finally quits with the man. J'en ai terminé avec ce type.

Yes, I am very scared of it. Oui, j'en ai bien peur.

I am sorry to have troubled you. Veuillez m'excuser de vous avoir dérangé.

I am fed up with this wet weather. J'en ai assez de ce temps humide.

He's three years older than I am. Il a trois ans de plus que moi.

I am fed up with his vulgar jokes. J'en ai assez de ses plaisanteries vulgaires.

I am tired of hearing you moan and groan. J'en ai assez de t'entendre gémir et maugréer.

I am tired of eating at the school cafeteria. J'en ai assez de ce que l'on nous sert à la cantine.

There is not much I can do to help, I am afraid. Je crains qu'il n'y ait pas grand-chose que je puisse faire pour aider.

How old are your children? Quel âge ont vos enfants ?

How old are the children? Quels âges ont les enfants ?

We are barely above want. Nous avons juste de quoi vivre.

I guess you are right. Je suppose que tu as raison.

There are still uncivilized lands. Il y a encore des terres non civilisées.

Colds are prevalent this winter. Il y a beaucoup de rhumes cet hiver.

There are no clean plates. Il n'y a pas d'assiettes propres.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ