Примеры употребления "all the other" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

All the other kids do it. Tous les autres enfants le font.

All the other boys laughed at him. Tous les autres garçons riaient de lui.

He is bigger than all the other boys. Il est plus grand que tous les autres garçons.

Our soccer team beat all the other teams in the town. Notre équipe de foot bat toutes les autres équipes de la ville.

He keeps two cats: one is black, and the other white. Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc.

It's important that everybody should be told all the facts. Il est primordial que tout le monde soit mis au courant des faits.

They were polar opposites: one was honest and reliable whilst the other was unpredictable and irresponsable. Ils étaient aux antipodes l'un de l'autre : l'un était honnête et fiable tandis que l'autre était imprévisible et irresponsable.

Science does not solve all the problems of life. La science ne résout pas tous les problèmes.

They were some books about computers the other day. Ils y avaient des livres à propos des ordinateurs l'autre jour.

All the students in my class are friendly. Tous les étudiants de ma classe sont sympa.

The other one doesn't work. L'autre ne fonctionne pas.

For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. Car toute chaire est comme l'herbe et toute la gloire de l'homme comme la fleur de l'herbe.

The grass always seems greener on the other side. L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté.

I already read all the Harry Potter books. J'ai déjà lu tous les livres d'Harry Potter.

I met him the other day. Je l'ai rencontré l'autre jour.

Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Marie s’est enfermée dans la chambre et a fermé toutes les fenêtres.

He went over to the other side. Il se rendit de l'autre côté.

In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen. En dépit de toutes les émissions culinaires que j'ai regardées, je ne suis toujours pas bon à la cuisine.

A mere glance is not enough for us to tell one from the other. On n'arrive pas à les dissocier au premier coup d'œil.

Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time. Son fils est un fils à maman. Il la suit partout.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ