Примеры употребления "Tous" во французском

<>
показать все
Tous prirent part aux négociations. All took part in the negotiations.
Courez-vous tous les jours ? Do you run every day?
Tous les commentaires sont bienvenus. Any comments are welcome.
Tous les étudiants sont présents. All the students are present.
Tous les sauvages savent danser. Every savage can dance.
En tous cas, j'ai fait mon devoir. In any case, I did my duty.
On est tous plutôt exténués. We were all rather exhausted.
Tous les chiens sont vivants. Every dog is alive.
Il est plus grand que tous les autres garçons. He is taller than any other boy.
Nous soupirâmes tous de soulagement. We all breathed a sigh of relief.
Je cours tous les jours. I run every day.
L'or est le plus précieux de tous les métaux. Gold is more precious than any other metal.
Nous devrions tous rester rassemblés. We should all stick together.
Tous les bus sont pleins. Every bus is full.
Dans tous les cas, c'est mauvais de rompre une promesse. In any case, it's wrong to break a promise.
Tous ces films sont ennuyeux. All the films are boring.
Je nage tous les jours. I swim every day.
En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février. In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.
Il faut tous les attraper. Gotta catch them all.
Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ