Примеры употребления "Were" в английском с переводом "être"

<>
показать все
They were school children then. Ils étaient alors des écoliers.
The magazines were dog-eared. Les magazines étaient écornés.
Apples were on sale today. Les pommes étaient en promotion aujourd'hui.
The curtains were all open. Les rideaux étaient grands ouverts.
His criticisms were very severe. Ses critiques étaient très sévères.
All of them were gone. Ils étaient tous partis.
You were seen to cook. Tu étais prédisposé à cuisiner.
The trees were very scarce. Les arbres étaient très rares.
Were you at home yesterday? Tu étais chez toi hier ?
They were caught red-handed. Elles ont été prises en flagrant délit.
Glasses and dishes were broken. Des verres et des assiettes furent brisés.
The curtains were taken down. Les tentures ont été retirées.
You were late for work. Vous étiez en retard au travail.
We were one too many. Nous étions un de trop.
If only I were younger. Si seulement j'étais plus jeune.
Would I only were younger. Si seulement j'étais plus jeune.
Two doctors were talking shop. Deux médecins étaient en train de parler boulot.
I wish I were clever. J'aurais aimé être intelligent.
The rules were recently relaxed. Les règles ont été récemment assouplies.
I wish I were taller. J'aurais aimé être plus grand.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ