Примеры употребления "Married" в английском с переводом "épouser"

<>
показать все
She got married to him. Elle l'a épousé.
Tom married an older girl. Tom a épousé une fille plus âgée que lui.
My sister married a doctor. Ma sœur a épousé un médecin.
He married a rich girl. Il a épousé une fille riche.
She married a rich man. Elle épousa un homme riche.
She married Tom last month. Elle a épousé Tom le mois dernier.
She married him for his money. Elle l'a épousé pour son argent.
She married a hotshot lawyer from New York. Elle épousa un avocat new-yorkais de haut vol.
I had known her for ten years when I married her. Cela faisait dix ans que je la connaissais quand je l'ai épousée.
She decided on marrying Tom. Elle s'est décidée à épouser Tom.
Mary wants to marry a millionaire. Mary veut épouser un millionnaire.
She didn't marry the man. Elle n'a pas épousé l'homme.
Magda is going to marry a Spaniard. Magda épousera un Espagnol.
I would like to marry somebody like her. J'aimerais épouser quelqu'un comme elle.
He made up his mind to marry Kathy. Il s'est décidé à épouser Kathy.
Wealthy older men often marry younger trophy wives. Les vieux hommes riches épousent souvent de jeunes femmes décoratives.
Happy is a man who marries a good wife. Heureux l'homme qui trouve une bonne épouse.
She didn't marry him of her own will. Elle ne l'a pas épousé de sa propre volonté.
I didn't marry her because I loved her. Je ne l'ai pas épousée parce que je l'aimais.
I was a fool for marrying someone like her. J'étais un idiot d'avoir épousé quelqu'un comme elle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ