Примеры употребления "épousée" во французском

<>
Переводы: все42 marry41 adopt1
Je ne l'ai pas épousée parce que je l'aimais. I didn't marry her because I loved her.
Cela faisait dix ans que je la connaissais quand je l'ai épousée. I had known her for ten years when I married her.
Ce n'est pas parce que je l'aimais que je l'ai épousée. I didn't marry her because I loved her.
Elle épousa un homme riche. She married a rich man.
Mon épouse voulait adopter un enfant. My wife wanted to adopt a child.
Il épousa une jolie fille. He married a pretty girl.
Mary veut épouser un millionnaire. Mary wants to marry a millionaire.
Elle a épousé un Américain. She married an American.
Il a épousé ma cousine. He married my cousin.
J'ai épousé ma fille. I married my daughter.
Elle a épousé un musicien. She married a musician.
George a épousé ma sœur. George married my sister.
Il a épousé mon cousin. He married my cousin.
Il a épousé une fille riche. He married a rich girl.
Ma sœur a épousé un médecin. My sister married a doctor.
Elle a épousé un homme riche. She married a rich man.
Il s'est décidé à épouser Kathy. He made up his mind to marry Kathy.
J'aimerais épouser quelqu'un comme elle. I would like to marry somebody like her.
Elle s'est décidée à épouser Tom. She decided on marrying Tom.
Elle a épousé Tom le mois dernier. She married Tom last month.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!