Примеры употребления "Making" в английском

<>
показать все
You're making me blush. Tu me fais rougir.
It's making me nervous. Ça me rend nerveux.
I am making too many mistakes. Je commets trop de fautes.
She thinks of nothing but making money. Elle ne pense à rien d’autre qu’à gagner de l’argent.
He is used to making speeches. Il a l'habitude de réaliser des discours.
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged. La compétitivité du Japon pour la fabrication d'appareils photos est incontestée.
They're really good at making clothes. Ils sont vraiment bons dans la confection de vêtements.
Am I making myself clear? Me fais-je bien comprendre ?
Making itself intelligible is suicide for philosophy. Se rendre intelligible est un suicide pour la philosophie.
She accused me of making a mistake. Elle m'accusa de commettre une faute.
Winning a lottery is an easy way of making money. Remporter une loterie est un moyen facile de gagner de l'argent.
Making a model plane is interesting. Réaliser une maquette d'avion est intéressant.
Large amounts of timber are used in paper making. De grosses quantités de bois sont employées dans la fabrication du papier.
Mom is making a cake. Maman est en train de faire un gâteau.
Politics is the art of making possible that which is necessary. La politique est l'art de rendre possible ce qui est nécessaire.
You continue making the same mistakes time after time. Tu continues à commettre les mêmes erreurs à chaque fois.
She's making money hand over fist with the business she started. Elle gagne de l'argent à gogo avec l'affaire qu'elle a lancée.
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products. Nous acceptons de réaliser une baisse de prix de 5% à condition que cela vous aide à développer un nouveau marché pour nos produits.
I was making a cake. Je faisais un gâteau.
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. Kate jeta un coup d'oeil à Chris puis l'ignora, ce qui le rendit malheureux.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ