Примеры употребления "Making" в английском с переводом "commettre"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1107 faire846 rendre120 commettre37 confectionner23 gagner19 réaliser15 atteindre5 se frayer3 obliger2 fabrication2 confection1 другие переводы34

показать все

I am making too many mistakes. Je commets trop de fautes.

She accused me of making a mistake. Elle m'accusa de commettre une faute.

You continue making the same mistakes time after time. Tu continues à commettre les mêmes erreurs à chaque fois.

He never speaks English without making a few mistakes. Il ne parle jamais anglais sans commettre quelques erreurs.

I had been making the same mistake all my life. J'avais commis la même erreur toute ma vie.

You must be more careful to avoid making a gross mistake. Tu dois être plus prudent pour éviter de commettre une grosse erreur.

I think he's making a big mistake by turning down the job. Je pense qu'il commet une grave erreur en refusant ce poste.

I've learned so much from my mistakes, I'm thinking of making a few more!! J'ai tellement appris de mes erreurs que j'envisage d'en commettre quelques-unes de plus !

He made mistake after mistake. Il commit erreur sur erreur.

She made mistake after mistake. Elle commit erreur sur erreur.

I made a careless mistake. J'ai commis une faute d'inattention.

You made the same mistake. Tu as commis la même erreur.

I made a serious mistake. J'ai commis un grave impair.

She made a serious mistake. Elle commit une grave erreur.

Anyone can make a mistake. Tout le monde peut commettre une erreur.

I may have made a mistake. J'ai pu commettre une erreur.

She made the same mistake again. Elle a encore commis la même erreur.

She acknowledged having made a mistake. Elle a reconnu avoir commis une erreur.

Don't make such a mistake. Ne commets pas une telle erreur.

We are apt to make mistakes. Nous sommes susceptibles de commettre des erreurs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ