Примеры употребления "Like" в английском

<>
показать все
Do you like white chocolate? Aimez-vous le chocolat blanc ?
Don't talk like that. Ne parle pas comme ça.
I'd like a tea. Je voudrais une tasse de thé.
Choose a dress you like. Choisissez une robe qui vous plaît.
I've never seen anything like it. Je n'ai encore jamais rien vu de tel.
I'd like to talk to Jean. Je souhaiterais parler à Jean.
We've never seen anything like it. On n'a jamais vu une chose pareille.
No one had even seen something like it. Personne n'avait même vu quelque chose de semblable.
Would you like me to explain it? Souhaitez-vous que je vous l'explique ?
I really like French cooking. J'aime vraiment la cuisine française.
That person is like me. Cette personne est comme moi.
Would you like a drink? Vous voulez prendre un verre ?
I hope you like it. J’espère que ça te plait.
Terms like "sexism" are now in vogue. Les mots tels que "sexisme" sont devenus populaires.
I would like to pay with cash. Je souhaiterais payer en liquide.
After all, life is just like a dream. Après tout, la vie est pareille à un rêve.
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one. La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.
Would you like to have a drink before dinner? Souhaitez-vous boire un verre avant le dîner ?
We don't like violence. Nous n'aimons pas la violence.
He behaves like a child. Il se comporte comme un enfant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ