Примеры употребления "Has" в английском с переводом "s'être"

<>
показать все
French has developed from Latin. Le français s'est développé à partir du latin.
The pigeon has flown away. Le pigeon s'est envolé.
His dream has come true. Son rêve s'est réalisé.
He has started acting strangely. Il s'est mis à se comporter bizarrement.
The sun has gone down. Le soleil s'est couché.
The wind has died down. Le vent s'est calmé.
Almost everything has gotten better. Presque tout s'est amélioré.
This region has completely changed. Cette région s'est complètement transformée.
Your English has improved considerably. Ton anglais s'est considérablement amélioré.
The storm has died down. La tempête s'est apaisée.
My mobile has been stolen. Je me suis fait voler mon téléphone portable.
His prediction has come true. Sa prédiction s'est réalisée.
This meat has gone bad. Cette viande s'est avariée.
My dream has come true. Mon rêve s'est réalisé.
The pond has dried up. L'étang s'est asséché.
He has adapted extremely well. Il s'est extrêmement bien adapté.
Your work has greatly improved. Ton travail s'est grandement amélioré.
The sky has become clear. Le ciel s'est éclairci.
Curiosity has landed on Mars. Curiosity s'est posé sur Mars.
She has started acting strangely. Elle s'est mise à se comporter bizarrement.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ